اوباما و شعار تغییر

I dreamed a dream and in that dream I dreamed that I had dreamed a dream Of hope and fairytales come true I dreamed a dream and thought of truth I dreamed a dream of life and love Of fate and angels and God above I dreamed a dream of good wishes and friends I dreamed a dream I dreaded to end But then I woke into my dream I dreamed I woke in a world obscene I dreamed a dream of violence and hate And once again I dreamed of fate I dreamed a dream of terror and fear I dreamed that each word went unheard And so children never spoke a word I dreamed a dream of demons and beasts I dreamed a dream that ended at last I woke in my bed and wondered if I dreamed a dream of dreams or if I dreamed a dream of truth that night And if so I wondered which was truth And which was merely a dream
 

همین چند سال پیش بود که مارتین لوتر کینگ آرزوهایش برای آینده‌ی سیاهان با خواندن شعر بالا در جایی بیان کرد، یادم نیست کجا بود. همین چند سال پیش بود که نژاد پرستان سفید مانع ورود اولین دانشجوی سیاه پوست به دانشگاهی درآلاباما، یکی از ایالات جنوبی ایالات متحده‌ی آمریکای شمالی شدند.همین چند سال پیش بود که نژادپرستان سفید پوست با گلوله‌ای به زندگانی لوتر کینگ، مردی بزرگ و شجاع و پیشرو راه برابری نژادها، خاتمه دادند. و همین چند سال پیش بود که میزبان آمریکایی من در پاسخ این سوالم که سیاهان چند در صد جمعیت آمریکا را تشکیل می‌دهند با کمال بی‌شرمی گفت: متاسفانه ۲۴ درصد!ولی امروز مردم آمریکا در انتخاباتی آزاد، سیاه‌پوستی را به رهبری خویش برمی‌گزینند که شعارش "تغییر" است. جهان در حال تغییر است. و همین دیروز بود که اصول‌گرایان حاکم بر کشور ما به ادامه وزارت وزیری متقلب نه، گفتند و تو دهنی محکمی به رئیس جمهوری خویش زدند که استیضاح یک وزیر متقلب را خلاف قانون می‌خواند। همین دیروز بود که زنان شجاع میهن‌مان برای برابری زن و مرد، خواستار تغییر قانون ارث شدند.دنیا در حال تغییر است. آنان که تن به تغییر نمی‌دهند بر خلاف آب شنا می‌کنند و بی‌ شک راه بجایی نخواهند برد.